La confessione: This man Trilogy, cinque scene extra Jesse PoV di Jodi Ellen Malpas: le Traduzioni di CrazyforRomance

Buonasera ragazze, 

Avete letto "La confessione: This man trilogy vol.1" di Jodi Ellen Malpas? Allora vi aspettano cinque scene extra, adesso tutte complete: Le scuse, Il primo incontro di Kate e Sam, Quando Jesse incontrò Ava dal POV di Jesse, Quando Jesse mise all'angolo Ava dal POV di Jesse, e Quando Jesse compare a casa di Ava dal POV di Jesse. 
Noi crazy, rimaste letteralmente tramortìte da Jesse Ward, il lord del maniero non potevamo lasciarci sfuggire queste cinque scene inedite regalate dall'autrice alle sue fan… per intrattenerci nell'attesa de "La Punizione" in uscita il 3 Aprile.

Come vi abbiamo accennato si tratta di cinque scene extra:

Le scuse- The apology

Il primo incontro di Kate e Sam - Kate & Sam, The first encounter 

When Jesse met Ava - Quando Jesse incontrò Ava

When Jesse cornered Ava - Quando Jesse ha messo all'angolo Ava

When Jesse turned up at Ava's - Quando Jesse compare a casa di Ava

Le prime due sono inedite, dunque non compaiono in "La confessione", invece la terza, la quarta e la quinta di cui adesso vi offriamo un assaggio ( le potrete leggere complete fra pochissimo) sono tre scene salienti che abbiamo letto solo da punto di vista di Ava.

Si tratta in  particolare del primo incontro di Jesse e Ava al maniero, della seconda visita di Ava al maniero, quando Jesse si fa trovare nella suite dove si scambiano un rovente bacio e infine della scena in cui Jesse si presenta come una furia a casa di Ava per la prima volta. Voglio sottolineare che le tre scene dal POV di Jesse hanno confermato totalmente l'opinione che mi ero fatta di questo personaggio quando nella recensione ho affermato che i modi bruschi e quasi molesti iper-sottolineati non sono altro che una spia del profondo disagio e della "debolezza" di quest'uomo, dunque non vanno considerati dei meri cliché utilizzati per attirare lettrici in stile "50 sfumature" ne tanto meno vanno visti come lesivi dell' immagine della donna. Ci tenevo a fare queste precisazioni perché mi dispiace che un bel libro come questo vada travisato. 
Adesso vi lascio a godervi "The Apology": scena inedita in cui Jesse piomba a casa di Ava, che sta per uscire con Kate, per pretendere delle scuse "a modo suo" … e un'altra che vi divertirà molto, il primo "incontro" (molto bollente) tra Kate, la migliora amica di Ava, e Sam, sexy e simpatico amico di Jesse.  

Adesso vi salutiamo e vi lasciamo alla lettura delle tre nuove scene (ora complete) dal POV del nostro Lord del maniero!

Il team CrazyforRomance
Ti è piaciuta questa traduzione? Clicca su G+1! Grazie!