Non riesco a dimenticarti di Penelope Douglas: la scena finale tagliata.

Ciao Crazy,

Alla fine di Non riesco a dimenticarti di Penelope Douglas c'è una scena tagliata: si tratta del capitolo finale dal punto di vista di Tate che nella versione italiana del fantastico quarto volume della Fall Away series è andato letteralmente perduto ma che noi crazy abbiamo voluto recuperare dalla versione originale americana, e oggi vi presentiamo tradotto in italiano per voi lettrici e fan di Penny e di Jared e Tate.

Siete avvisate: armatevi di fazzoletti perché non sarà una lettura facile e ci sarà davvero da arrabbiarsi ma... 

consigliamo fortemente la lettura di questa scena a tutte le fan della serie Fall Away perché è fondamentale per capire il volume successivo, Aflame.

Questa scena costituisce la premessa logica del romanzo Aflame, ultimo volume della serie che speriamo di poter leggere in italiano quest'estate. Questa scena la ritroverete in Aflame, ma non identica! Infatti nel libro sarà raccontata dal poi di Jared mentre in questo capitolo bonus tagliato da Non riesco a dimenticarti, la scena è raccontata da Tate: insomma si tratta di righe che non avrete modo di leggere se non qui. 

Prendete i fazzoletti, crazy, leggete la scena e solo dopo aver letto la scena leggete la trama di Aflame che troverete nel post. E così, vi sarà tutto chiaro. 

AFLAME

trama tradotta dal team

Le carte in tavola sono cambiate. Adesso io ho il potere - ed è il suo turno di pregare…

Tutti vogliono essere me.

Forse è l’ondeggiare della mia gonna o il modo in cui mi riavvio i capelli. Anche se la loro attenzione è l’ultima cosa che bramo, semplicemente non riesco  a fermarmi. domino il circuito, la velocità mi scuote le ossa, e il vento e la folla urlano il mio nome.

Io sono lei. la ragazza pilota. la regina della gara. e sto sopravvivendo- qualcosa che pensavo non sarei mai riuscita a fare.

Tutti ancora parlano di lui. Avete visto Jared Trent alla tv? Che ne pensi della sua ultima gara Tate? Quand’è che torna in città Tate?

Ma io mi rifiuto di dargli troppo peso. Perché quando Jared Tornerà a casa, io non sarò qui.

Tatum Brandt è andata. Io sono qualcuno di nuovo.

A presto, Il Team crazy

Ti è piaciuta questa traduzione? Ringraziaci!