Colpa delle stelle: recensione del libro di John Green e del film di Josh Boone.

Buongiorno amiche,

oggi proverò a parlarvi di Colpa delle stelle di John Green, libro ristampato dalla Rizzoli a giugno in occasione dell’uscita del film basato sulla storia di Hazel e Augustus: Colpa delle stelle, regia di Josh Boone. Dico proverò perché, dopo aver letto il libro prima e visto il film poi, non so se riuscirò a rendere giustizia alle mie emozioni e soprattuto se riuscirò a tenerle a freno abbastanza da scrivere…

Titolo: Colpa delle stelle

Autore: John Green

Casa editrice: Rizzoli

Data: 10 ottobre 2012 / 11 giugno 2014 ristampa

Genere: Narrativa contemporenea

Hazel ha sedici anni, ma ha già alle spalle un vero miracolo: grazie a un farmaco sperimentale, la malattia che anni prima le hanno diagnosticato è ora in regressione. Ha però anche imparato che i miracoli si pagano: mentre lei rimbalzava tra corse in ospedale e lunghe degenze, il mondo correva veloce, lasciandola indietro, sola e fuori sincrono rispetto alle sue coetanee, con una vita in frantumi in cui i pezzi non si incastrano più. Un giorno però il destino le fa incontrare Augustus, affascinante compagno di sventure che la travolge con la sua fame di vita, di passioni, di risate, e le dimostra che il mondo non si è fermato, insieme possono riacciuffarlo. Ma come un peccato originale, come una colpa scritta nelle stelle avverse sotto cui Hazel e Augustus sono nati, il tempo che hanno a disposizione è un miracolo, e in quanto tale andrà pagato.

Non ho le parole giuste, penso e ripenso ma tutte quelle che mi vengono in mente sono banali, sono luoghi comuni,  frasi fatte che lasciano poco spazio alla realtà. L’ultima cosa che voglio fare è scrivere parole di compassione o l’ennesimo inno alla pietà per chi soffre, ci proverò e spero di riuscirci. Leggere però un libro così reale, schietto e senza edulcorate immagini romanzate mi ha tramortito e turbato profondamente. Nella vita reale penso che sfortunatamente abbiamo quasi tutti conosciuto questo nemico del nuovo millennio,  chi in maniera più diretta chi meno, che si nutre come un parassita del nostro corpo!Maldetto! Difficile rimanere lucidi - sto già divagando e perdendo il controllo lo so - è che vorrei urlare tanto in questo momento, vorrei sfogarmi, vorrei farvi arrivare tutta la mia rabbia per quest’ansia che opprime ormai ogni essere umano ad ogni minimo piccolo dolore che avverte…

Hazel Grace Lancaster però grazie ad una terapia sperimentale sta riuscendo a tenere a bada il suo personale nemico, sta riuscendo a temporeggiare e rubargli più tempo possibile. Per lei questo tempo non è nient’altro che un dono, un miracolo, se pur costretta ad affronatre il tempo che le resta con un polmone fuori uso e con l’esigenza di portare a spasso la sua esclusiva dose di ossigeno. La sua vita è comunque appesa ad un filo e si sente sempre sul cornicione di un palazzo pronta a saltar giù da un momento all’altro. Mentre i suoi giorni trascorrono fra la lettura del suo libro preferito, lezioni, tv, opprimenti attenzioni di genitori apprensivi –e chi non lo sarebbe in quel caso- e incontri di gruppo nel seminterrato del Sacro Cuore insieme ad altri malati terminali, ecco che un bel giorno a dare senso alla sua esistenza arriva lo spavaldo e attraente Augustus Waters. Gus è il ragazzo che ha lottato e sconfitto il nemico barattando con esso la sua gamba. Per lui è amore a prima vista, rimane letteralmente folgorato da Hazel Grace ed è pronto a sacrificare anche il suo ultimo desiderio pur di renderla felice. Tutto il romanzo ruota intorno al libro preferito di Hazel di Peter Van Hounten, uno scrittore americano ora ritiratosi in uno stato di depressione ad Amsterdam: Un’imperiale afflizione. Hazel vorrebbe solo avere delle risposte dall’autore, semplici risposte che le darebbero la speranza che, dopo l’inevitabile, chi resta continua a vivere…e Augustus farà in modo che queste domande abbiano una risposta… a tutti i costi.

Ora non ha senso dire altro sulla trama, ma se mai deciderete di avventurarvi in questa lettura fatelo con la consapevolezza che fa male, tanto male. È duro com’è dura la vita, è reale come è reale il nemico, è doloroso come può essere l’animo trafitto dei genitori di malati terminali, è dolce come lo può essere l’amore fra due persone che non hanno altro che il loro “infinito” amore…

Hazel e Augustus sentono che tutto intorno a loro, loro compresi, sono un effetto collaterale del nemico - anzi no, del morire: i genitori che non hanno più una vita lo sono, i trattamenti di riguardo lo sono, essere accontentati in ogni richiesta lo è …ma siccome il mondo non è una fabbrica di desideri… non tutto ciò che chiediamo ci viene sempre dato!

Leggendo il libro, sono sincera, più volte mi sono identificata con la mamma piuttosto che non con la protagonista e penso che qualsiasi genitore si appresti a leggerlo potrebbe ritrovarsi nella stessa mia situazione perché come dice Hazel “C'è solo una cosa al mondo più merdosa di dover combattere contro il cancro quando hai sedici anni, ed è avere un figlio che combatte contro il cancro” e penso che sia una frase da non commentare. Mi è piaciuta molto la storia di Hazel e Augustus, proprio tanto, ma purtroppo non l’ho apprazzata a pieno come avrei dovuto fin quando non ho visto il film. Posso affermare con certezza che questo caso cinematografico sia uno di quelli dove il film ha superato di gran lunga il libro da cui è tratto, cosa che succede raramente nel cinema. Il film ci tengo a precisare, tranne per piccolissimi particolari, è fedelissimo al libro e questa è una caratteristica che ho apprezzato tantissimo, gli attori sono perfettamente calzanti, tutto è come lo avevo immaginato, come se qualcuno avesso rubato il “mio” film e lo avesse trasposto sulla macchina da presa, preso le mie emozioni e amplificate all’ennesima potenza. I dialoghi prendono finalmente vita, dico finalmente perché quello che non ho molto apprazzato nel libro sono stati proprio i dialoghi impostati in maniera troppo elementare, ripetitiva e quasi robotica col fastidioso uso del “ho detto” “ha detto” -sono sicura che se facessi una stima risulterebbero le parole più usate dall’autore- ma fortunatamente questa è una caratteristica che per ovvi motivi nel film scompare.

Quello che nel libro mi ha “solo” scombussolato, nel film mi ha letteralmente distrutto: le emozioni che mi ha  fatto vivere questa storia sul grande schermo sono state viscerali ed autentiche, le lacrime nella seconda metà del film erano inarrestabili, ero un fiume in piena! Però al di là della mia personale delusione per lo stile narrativo –ma non sicuramente per la storia- di John Green, mi sento comunque di cosigliarvi di leggere prima il libro e poi vedere il film: è stato magico rivivire punto per punto  le tappe del romanzo. Anche perché mi chiedo: se io sapendo tutto ne sono uscita così provata, come la vivrebbe chi non arriva preparato? … non oso immaginare sarebbe sicuramente un tormento! Vi lascio ad Hazel e Agustus e al loro Okey.

Un bacio, Alessandra

ASCOLTA QUI LA PLAYLIST

Trailer ufficiale del film

Voto libro

Bello

Voto film

Indimenticabile