Doni rari e preziosi di Raine Miller, recensione in anteprima ed esclusivo giveaway!

Buon giorno crazy, 

Doni rari e preziosi di Raine Miller è il libro di cui vi parleremo oggi. Si tratta del quarto ed ultimo titolo della serie Le relazioni Blackstone, una delle più amate di questo 2014. L'autrice, inoltre, ci ha dato la splendida possibilità di ospitare un'esclusivo GIVEAWAY che mette in palio il cofanetto con Nudo d'autore, Senza tregua, A occhi aperti e Doni rari e preziosi tutti cartacei e autografati dall'autrice! Non perdete questa fantastica opportunità!

Prima di iniziare la recensione permetteteci due parole di chiarimento. Questo quarto titolo della serie, uscito in America alla fine di Febbraio, arriva da noi come prodotto self published, infatti Raine Miller per sua volontà ha fatto tradurre e pubblicare sia in ebook che in cartaceo questo libro perché noi lettrici italiane potessimo leggerlo e concludere così la lettura della serie senza affidarsi alla casa Editrice Corbaccio che ha invece curato le precedenti pubblicazioni. Già solo questo gesto da parte sua è da encomiare, perché non l’ha obbligata nessuno a farlo: si è cercata i traduttori, li ha selezionati, ci ha chiesto un consiglio su quale potesse essere il migliore, poi ha fatto la sua scelta. In seguito ci ha chiesto la cortesia di fare una prima revisione al lavoro di traduzione, revisione da sottoporre poi al giudizio del traduttore. Ho letto critiche fatte al nostro blog come se le autrici della traduzione o della revisione definitiva fossimo state noi, critiche del tutto inutili, gratuite e fatte con estrema cattiveria da gente che per sua stessa ammissione non conosce l’inglese. Su questo lascio che siate voi a giudicare, ma quando leggerete questo libro, perché so che lo farete, ricordatevi che lo potete fare grazie all’estrema serietà dell’autrice che, con grande rispetto nei nostri confronti, ha pagato personalmente perché potessimo godere del finale di questa magnifica storia d’amore, ricordatevi solo questo e che anche nei lavori più professionali a volte ci scappa l’errore. Detto questo torniamo da Ethan e Brynne.

Le relazioni Blackstone

1. Nudo d'Autore - Naked,  13 febbraio 2014

2. Senza Tregua - All Inn,  30 aprile 2014

3. A Occhi Aperti - Eyes wide Open,  12 giugno 2014
3.5 Cherry Girl, prossimamente in Italia

4. Doni rari e prezioni - Rare and Precious Things, 29 Agosto

Autrice: Raine Miller
Casa Editrice: Corbaccio (1,2,3) Autopubblicato (3.5,4)
Genere: Erotic Romance

Recensione di Z. D

Dove eravamo rimaste? Al magnifico matrimonio molto mondano di Ethan e Brynne, che coronava finalmente il loro amore cresciuto in fretta e sbocciato come un bellissimo fiore (viola naturalmente, visto che è il colore preferito di Brynne). All’inizio di questo quarto capitolo della loro storia li troviamo a Stonewell Court, l’antica magione di campagna che avevano scoperto insieme nel libro precedente e che Ethan ha comprato per farne la casa di famiglia. Ethan e Brynne trascorreranno nelle sue sontuose stanze la loro prima focosissima notte di nozze per poi partire in luna di miele alle volte della splendida costa dell’Argentario. Il loro amore deve ancora assestarsi, i due si devono adattare l’uno all’altra, ma i sentimenti che li uniscono sono davvero troppo grandi per risentirne.

Il libro ci racconterà della luna di miele e del ritorno a casa, del proseguire della gravidanza di Brynne e della ricomparsa degli incubi di Ethan, il quale si farà convincere a farsi aiutare da uno specialista. Insieme affronteranno i lati oscuri del loro passato che ancora tornano a tormentarli e comprenderanno, in modo drammatico ma fortunatamente a lieto fine, la grandezza dei doni che hanno ricevuto trovandosi e amandosi, e riusciranno a dissipare le ultime ombre che ancora minacciavano il loro futuro.

Questo quarto titolo della serie è più un lunghissimo epilogo che un libro vero e proprio. Serve a chiudere tutti i discorsi lasciati sospesi, per riannodare i fili della complessa storia di Ethan e Brynne, ma se mi chiedete se se ne sentiva la necessità la mia risposta è si, assolutamente.

Anche se “Ad occhi aperti” non terminava sospeso, certe precisazioni, certe spiegazioni e alcuni momenti importanti della vicenda erano rimasti senza un finale. Io ero certamente curiosa di leggere della nascita dell’erede Blackstone, e di come sarebbe stata l’evoluzione dei due personaggi principali.

Devo dire che finalmente ho apprezzato il personaggio di Brynne moltissimo. Nel primo libro non mi era piaciuta per niente, ma poi era migliorata piano piano e in questo quarto è veramente fantastica, forse merito della maturazione data dalla gravidanza, non so, ma affronta finalmente i problemi senza nascondersi e ne esce vincitrice, sempre.

Ethan è sempre lui, grandioso, sensualissimo, vero, un maschione alfa di razza Neanderthal purissima che tiene in alto la qualità della storia e che ci farà palpitare, soffrire e alla fine piangere di felicità. Ama Brynne in maniera assoluta, totale, è uno di quegli uomini che tutte noi vorremmo fosse reale e a nostra completa disposizione, possibilmente nudo...

Nello sviluppo della narrazione vengono “lanciati” qua e là indizi che legheranno la serie principale ai suoi spin off. Intanto l’autrice ci solletica la curiosità sul prequel storico che racconta le vicende degli antichi proprietari di Stonewell Court (The passion of Darius”), e poi vedremo il matrimonio di Neil ed Elaina, la cui storia d’amore è raccontata in “Cherry girl” altro spin off già pubblicato in  originale. E a questo proposito care Crazy vi diamo la splendida notizia che la Miller sta facendo tradurre entrambi questi racconti per poter veramente completare la serie in italiano. Altri indizi, anche se un po’ più frammentari, sono disseminati nella trama in relazione alla nuova serie che l’autrice sta per pubblicare in inglese e che ci racconterà la storia d’amore tra Gabrielle, migliore amica e coinquilina di Brynne, e Ivan, cugino di primo grado di Ethan e nobile olimpionico di tiro con l’arco. Io non vedo l’ora di leggerla…

Concludendo, libro decisamente bello, degna chiusura di una serie che nel suo complesso mi è piaciuta molto e che ci ha regalato uno dei migliori “fidanzati di carta” dell’ultimo periodo (alzi la mano chi di voi non si è innamorata almeno un pochino di Ethan..), l’unica pecca che ho riscontrato in questo ultimo capitolo è stata l’eccessiva presenza delle scene di sesso (nella prima parte del libro non fanno davvero altro..) che sono comunque sempre molto hot. Da evidenziare che questa nuova traduzione ha reso loro giustizia perché ne ha riportato i termini un po’ crudi usati in originale dall’autrice, mentre le traduzioni precedenti, oltre ad essere lacunose e imprecise, avevano censurato il “dirty talking” della Miller edulcorandolo con termini troppo blandi. E a proposito del “dirty talking” voglio fare un’ultima precisazione. A parte il primo libro, che aveva come voce narrante la sola Brynne, negli altri libri la voce narrante principale è quella di Ethan (nel secondo addirittura era solo la sua), quindi ricordatevi che spesso il lessico maschile legato al sesso è molto più crudo di quello femminile e se ci fate caso la Miller è stata bravissima anche in questo, diversificando le scene di sesso e il lessico usato a seconda della voce narrante. Diamogliene merito!

Pensiero di Simona

Doni rari e preziosi è il perfetto epilogo dei tre libri ricchi ed emozionanti che compongono le Relazioni Blackstone. Quando una trilogia viene estesa ci chiediamo sempre: perché? cosa altro c'è da raccontare?
In questo caso, nel ricco intreccio creato dall'autrice nel corso dei tre libri, tante situazioni e personaggi si sono avviluppati e in questo libro, infine tutti i nodi e i dettagli in parte sospesi trovano conclusione, anche inaspettata, devo dire. L'amore di Ethan e Brynne infatti diventa un dono raro e prezioso non solo per loro due, ma per il significato che assume anche come forza di perdono e di redenzione per tutti i personaggi. Vi aspetta una lettura dolcissima, ma anche intensa in cui non mancherà qualche lacrima…
La scrittura dell'autrice, fluida e immediata farà scorrere questa storia tra le vostre dita in un baleno tra scene sensuali, luna di miele, matrimoni, e dolcissime dichiarazioni. Inoltre avremo la possibilità di conoscere meglio alcuni protagonisti dei prossimi libri dell'autrice, non solo Neil ed Elaina, ma anche la misteriosa storia tra Darius e Marianne. Concludo facendo i miei complimenti a R. Miller per questa splendida iniziativa, con l'auspicio che sia uno scossone, una piccola rivoluzione per l'editoria italiana; mi rammarico solo per delle imperfezioni nella traduzione che noi revisionatrici avevamo corretto ma che, a quanto sembra, la traduttrice non ha approvato.

Il Giveaway mette in palio un cofanetto completo contenente le copie cartacee e autografate di Nudo d'autore, Senza Tregua, A occhi aperti e Doni rari e Preziosi durerà fino al giorno dell'uscita di Doni Rari e Preziosi, il 29 Agosto e vincere è semplicissimo! Trovate le regole qui oppure per una spiegazione passo-passo leggete la nostra guida alla partecipazione ai Giveaway.

Le regole per partecipare all'estrazione sono:

- compilare il form sottostante "Rafflecopter", cliccando sulla scritta "Log In", servendoti del tuo indirizzo email o del tuo account Facebook.

Esegui i semplici requisiti che compariranno nella schermata Rafflecopter:

E' obbligatorio:

1. Iscriversi ai lettori fissi del blog (nel modulo vi verrà richiesto di specificare il nick con il quale vi siete iscritti ai lettori fissi del blog) QUI

2. Lasciare un commento sotto alla recensione (con lo stesso nick con cui vi siete iscritte ai lettori fissi, oppure firmando opportunamente il commento)

E' facoltativo

1. Iscriversi a Romance Break

2.Cliccare mi piace alla pagina facebook del blog
3. Cliccare mi piace alla pagina facebook di Raine Miller

a Rafflecopter giveaway

Bellissimo

Molto Hot

Se ti è piaciuta questa recensione clicca G+1 in fondo al post