Recensione La Magia del Cioccolato di Laura Florand

Buongiorno Ragazze!

Oggi vi presento la mia opinione sull'ultimo libro che ho letto, stavolta fresco di stampa.. parlo di "La Magia del Cioccolato"  della formidabile Laura Florand, che già mi aveva incantata con "Ladra di Cioccolato".Ci tengo molto a condividere  con voi le mie impressioni su questa lettura, e sulla fantastica Laura Florand che ancora una volta ci ha regalato una storia che non posso far altro che definire “Deliziosa”, dolce e calda, proprio  come una tazza di Chocolat chaude. 

Serie Amour et Chocolat

1. Ladra di Cioccolato, The Chocolate Thief, Leggereditore 2012

2. La Magia del Cioccolato, The Chocolate Kiss, Leggereditore 23 Maggio 2013

3. The Chocolate Rose, autopubblicato nell' aprile 2013

4. The Chocolate Touch, in uscita il 31 luglio

Due piccole curiosità: il libro "The Chocolate Rose" è anche il primo volume di un'altra serie dell'autrice "La Vie en Roses", che ha per protagonisti stavolta degli chef ed è ambientata in Provenza, e di cui fin ora è stato scritto solo questo primo volume. Le seconda curiosità (poi vi prometto che passo alla recensione) è che esiste una novella, "All is fair in Love and Chocolate", che in realtà è il prequel di questa serie, pubblicata nella raccolta "Kiss the Bride"; 

Ed ora finalmente vi lascio alla mia recensione de "La Magia del Cioccolato"...
Protagonisti di questo libro sono Magalie, una giovane donna dal carattere fiero e combattivo ma estremamente chiuso e spigoloso, e Philippe Lyonnais, il Prince des Patissiers, a capo di una catena di elitarie pasticcerie parigine, e rinomato professionista in tutto il mondo; Magalie vive con le sue zie, due eccentriche “streghe” e lavora con loro in una piccola sala da the, denominata appunto la “Maison Des Sorcieres”, un luogo raccolto e incantato,  dove i desideri che Magalie e le sue Zie esprimono per i loro clienti diventano realtà… ma la Maison è anche il rifugio di Magalie, la sua prima vera casa, visto che per tutta la vita è stata trascinata dall’America alla Provenza, senza mai mettere radici o poter aprirsi davvero a qualcuno.

Ebbene un giorno, il miglior pasticciere di Parigi decide di aprire un nuovo punto vendita, proprio sull’ Île Saint-Luis, a pochi metri dalla “Casa delle Streghe”, minacciando di distruggere non solo gli affari della piccola sala da the ma anche la sicurezza e le barriere che Magalie aveva faticosamente costruito attorno a sé. L'incontro-scontro tra Lei e Philippe sarà un‘ esplosione di scintille e di immediata reciproca attrazione, ma si sa…le streghe trasformano i principi in rospi.. non se ne innamorano! ..Phillippe tenterà di sedurre Magalie con le sue dolci creazioni e  Magalie tenterà di stregarlo con la sua cioccolata..

Il mio giudizio su questo libro è assolutamente positivo, è una lettura che ti trasporta in una dimensione parallela, una Parigi avvolta dal freddo gelido, che ti tenta con le sue delizie, e i suoi aromi; La Florand, si è riconfermata un‘autrice di grande talento e sensibilità, capace di incantarti con le sue descrizioni di paesaggi, profumi, sapori e... soprattutto sentimenti!Come nel precedente “Ladra di Cioccolato”, la sua scrittura si affida spesso a similitudini e metafore soprattutto di ambito culinario, e molto del racconto è affidato a gesti simbolici che in realtà raccontano qualcos’altro… (capirete bene cosa intendo quando leggerete la scena in cui Philippe finalmente assaggia la cioccolata di Magalie…).. così potrete trovare Phillippe descritto come un leone, re indiscusso dei suoi laboratori, Magalie, raffigurata come una strega che vive rinchiusa in una torre d’avorio, con uno splendido principe che le regala sciarpe per poterla aiutare a liberarsi.. insomma la Florand evoca un mondo fiabesco quasi ai confini del reale, capace di rapirti e che mi lascia un infinito senso di tenerezza ancora adesso!

Il racconto dell’amore tra Magalie e Philippe è dolcissimo, in primo luogo perché è qualcosa d’immediato, un vero “amore a prima vista”, che nasce insieme alla forte attrazione fisica tra di loro, e non dopo, come accade in molte altre letture...  Inoltre dona un grande coinvolgimento, il fatto che la narrazione si alterni tra i punti di vista di Philippe e Magalie, cosicché si può seguire l’evoluzione dei loro sentimenti pagina dopo pagina. Phillippe è un classico maschio “alpha”, dalla personalità decisa e molto sicuro di sé, ma la pazienza, la delicatezza e la tenerezza che userà per avvicinarsi a Magaliè, che si ostina a detestarlo e respingerlo, vi faranno sciogliere, ve lo assicuro! Veniamo, infine, a Magalie, la protagonista indiscussa di questo romanzo, (soprattutto verso la conclusione si ridurranno i capitoli narrati dal pov di Phillippe per darle molto spazio ), perché di lei la Florand non ci racconta solo la storia d’amore, ma l’evoluzione e la crescita come persona. In primo luogo Magalie ha alle spalle una situazione familiare peculiare, che non le ha permesso di imparare ad aprirsi agli altri o ad amare, non avendo mai avuto la stabilità di una casa fissa, di un rapporto costante con entrambi i genitori, o di vere amicizie, finché a sedici anni non decide di trasferirsi dalle zie, rincuorata di aver trovato una sistemazione definitiva,e delle persone che hanno davvero bisogno di lei e le aprono uno “spazio” nella loro vita. Tutto questo l’ha portata ad avere una visione distorta delle relazioni, convinta di non poter avere un posto nel cuore di nessuno, e a chiudersi dentro se stessa, in una profondissima insicurezza,  protetta da una corazza che rinchiude tutte le sue emozioni e la protegge dal dolore, ma allo stesso tempo la separa dal mondo, condannandola alla solitudine intorno a sé; Sarà l’amore ( e anche l’odio) per Philippe ad abbattere tutte le sue barriere,a spingerla ad aprirsi di nuovo, alle sue emozioni e alla vita.

Lo riconoscete questo "Coeur"?

Tutto questo è narrato dalla Florand sempre in maniera lieve e accattivante, sapientemente condito da una sensualità maliziosa, sottesa, ma sempre molto raffinata, in tono con la delicatezza della lettura,che accompagna tutte le scene di  interazione tra i protagonisti e crea un aspettativa crescente, una chimica sempre più potente sin dalle prime pagine del romanzo.Vi consiglio caldamente questa lettura, un perfetto mix di fantasia, dolcezza, e sensualità che vi farà battere il cuore,  emozionare e soprattutto vi lascerà per giorni il sorriso sulle labbra (almeno io sto ancora sorridendo)! Assolutamente consigliato per chi come me, ama le storie in cui l’odio si trasforma in amore!

P.s. purtroppo la traduzione è imprecisa in alcuni punti del libro e crea alcune difficoltà di comprensione anche a causa del linguaggio metaforico della Florand.. 
In particolare a Pg.179 la traduzione esatta è:

“Magalie gli rivolse uno sguardo sprezzante, che lo portò a chiedersi se non stesse per commentare qualcosa sulle vere origini di quelle favole, quando era più probabile che i principi violentassero le principesse addormentate, più che svegliarle con un bacio”

Se trovate difficoltà a cogliere il senso anche in altri passaggi.. contattatemi pure!

Giudizio

Bellissimo

Sensualità

Un Abbraccio

Simona